tél

tél

2011. április 7., csütörtök

Japán cseresznye

Cerasus serrulata
A termesztett cseresznyétől eltérően levelei hosszan kihegyezettek és élesen fűrészes fogazatúak. Virága fehér vagy rózsaszín, egynemű vagy telt. Virágainak szaporítószervei csökevényesek, emiatt belőlük gyümölcs nem képződik. A japánok fogyasztják a cseresznyevirágot, méghozzá a virágot kocsányostól besózzák és elteszik télire, majd a kívánt mennyiséget kiveszik, leöntik forró vízzel, és az így keletkező kellemes levet italnak használják. (Surányi Dezső: Lyra florae)
Budán a Kertészeti Egyetem Villányi úti arborétumában gyönyörködhetünk a virágzó fákban!


Japán költők versei és gyönyörű rózsaszín cseresznyevirágok...








FUDZSIWARA NÓ IETAKA

HA MÁSTÓL HALLOD...

Ha mástól hallod,
cseresznye szirma mily szép:
ez még nem elég!
A szemeddel kell látnod
az új tavasz köntösét.















EIFUKU: FÉNYHALÁL

Cseresznyeszirmon
nyugvó napnak sugara
megrebben röpkén,
majd mielőtt felfognám,
elpusztul az alkonyfény.






















UKON:  
MÚLÓ ÉLETEK

Életek múlnak,
de van, ami megmarad.
Cseresznyevirág.




























ISSZA:  CSERESZNYEVIRÁG

Cseresznyevirág
alatt nem idegen már,
aki oda áll.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés küldése